7月1日，骄阳似火，中信重工重大装备生产现场也是一派热浪涌动。在这里，我国自主研发、完全拥有知识产权的世界 大、 先进的覫7.93×13.6米溢流型球磨机举行了隆重的试车及工厂交付仪式。伴随着阵阵惊叹，覫7.93×13.6米的“巨无霸”开始缓缓转动。在业主、总方代表和设备研发制造方的共同认定下，这一庞然大物以其卓越的整机性能、先进的系统配置、优异的数据表现，被宣告一次通过试车验收。

　　来自国家工业和信息化部、机械工业联合会、中国重机协会、河南省、洛阳市的领导和专家，中信集团领导，业主中信泰富澳大利亚矿业管理公司（CPMM）、总方中国冶金科工集团代表，太钢集团、巴西淡水河谷等国内外钢铁、有色和矿业大客户代表，设计院所代表，中信重工澳洲公司及海外代理云集洛阳，参加了此次试车及工厂交付仪式。

　　打破壁垒
　　继2008年7月，中信重工为中国黄金集团乌努格土山项目研制的当时国内 大的覫8.8×4.8米半自磨机和覫6.2×9.5米溢流型球磨机，打破国外的市场垄断以来，此次覫7.93×13.6米溢流型球磨机成功制造组装完成，并试车成功，再一次成为了国际公司垄断全球高端磨矿装备和市场时代的“终结者”。标志着我国大型磨机技术在短短几年内跨越了全球矿业百年发展史，并打破了全球高端磨矿装备和市场被少数几家国际公司垄断的局面，使我国大型矿山装备制造真正掌握高端技术，进入世界矿业高端市场。

　　覫7.93×13.6米溢流型球磨机和即将完成的更大规格的覫12.2×11米自磨机，是中信重工于2007年8月中标的澳大利亚SINO铁矿项目6组磨机中的第一组设备。澳大利亚SINO铁矿项目是全球目前在建的年产 大的铁矿项目之一，中信重工将自主研发、制造工程所需的6组12台世界 大、 先进的覫12.2×10.9米自磨机和覫7.93×13.6米溢流型球磨机，用于服务该铁矿一期建设规模为年产2760万吨铁精粉项目。

　　作为大型矿山技术装备，这6组磨机 大的特点就是“大”。覫7.93×13.6米溢流型球磨机传递功率达15600kW，与其配套的覫12.2×11米自磨机，相当于五层楼高，回转总重超过3700吨，总重相当于3700辆小轿车，运转能力巨大。该自磨机采用世界上 先进的滑环电机驱动，驱动功率达到28000kW，世界 大，变频调速可满足不同物料硬度，大大提高磨况效率。

　　中信重工总经理任沁新表示，随着装备的提升，矿山开采规模越来越大。年产2760万吨的铁矿，如果用过去的小型磨机恐怕要成百上千台，而开发出覫12.2×10.9米自磨机和覫7.93×13.6米溢流型球磨机，只要6组就完全可以胜任。

　　但是，这6组磨机又不止是“大”。据了解，该球磨机在技术设计、材料选择、制造工艺和检测检验等方面，完全按照国际标准执行，并在结构、技术等方面实现重大突破。其轴承采用调心多滑履支撑，超大功率双机拖动，全自动液压驱动，是目前国际规格 大、设备配置 高、控制性能 完善的球磨机设备。它对中国装备制造业、中国矿业发展的影响也不仅仅是一个“大”字可以概括的。

　　“澳大利亚SINO铁矿项目是中资背景的公司完全按照国际标准在海外投资的 大规模铁矿，中信重工覫7.93×13.6米溢流型球磨机及配套的覫12.2×11米自磨机的研制组装，以及未来投入使用，将会为所有有意在海外矿业投资的中国企业提供了一种新模式。”任沁新一语道出拥有大型磨机生产能力会给中国矿业带来的改变。过去，这种规格的磨机长期被国际3、4家企业垄断，中国企业即使在外面找到矿，也要受国际垄断装备制造企业制约，不能放开手脚。而中信重工的大磨机的出现，改变了中国在海外矿业投资的话语权。

　　球磨机工厂交付仪式现场，澳大利亚SINO铁矿项目业主方中信泰富澳大利亚矿业管理公司项目总监Northy先生表示：“今天仪式的举行标志着首台球磨机将交付出厂，这是中信重工全体员工辛勤努力的结果，是CPMM、MCC、CITICHIC共同努力的结果，也是中国民族工业成长的结果，标志着中国企业完全有能力设计、研发、制造大型矿山的核心装备，也使括在座的国内外知名矿业企业有了更强大的信心。”

　　“走红”高端
　　依托核心制造力，从工艺设计到产品设计，从工厂内制造到总装、试车，中信重工为客户提供了成套的工业解决方案。彻底打破了国际垄断企业有设计没制造，或有制造没设计的惯例，形成了自己独到的竞争优势。

　　对于为什么中信重工可以中标SINO铁矿项目许多人至今仍觉得很费解，可以说，中信重工比起某些国际巨头在研发磨机的时间跨度上相差近一个世纪。然而从中信重工矿用磨机的研发历史却不难发现，做到今天这个局面早已有迹可循。

　　中信重工洛阳矿山机械工程设计研究院副院长姬建钢告诉记者，中信重工矿用磨机的研发是从上世纪80年代中期开始的，做中国人自己的大型矿用磨机至少是中信重工两代人的梦想。1991年，中信重工总了巴基斯坦山达克铜矿覫5.03×6.4米球磨机从设计、制造到安装调试的几乎所有任务。在不断学习、不断总结、提高中，中信重工完成了艰难的嬗变，拥有了大型矿用磨机的设计和制造经验，为完全自主设计和制造大型球磨机奠定了坚实基础。

　　多年来，中信重工瞄准市场需求和行业发展趋势开发的大型矿用磨机，致力于以其高产量和高可靠性有效解决低品位矿山的开采和规模生产问题。中信重工凭借自身工程、产品、工艺三位一体的研发优势和长期以来对矿业发展的深情专注、深刻理解和累累业绩，经过对国际先进技术的不断引进、消化、吸收、集成和再创新，实施大型矿用磨机的一系列技术工艺攻关，在全静压主轴承、慢速驱动装置等方面进行深度科研，使得大型磨机的结构进一步优化、设计周期进一步缩短，为磨机大型化构建了高水平的创新平台。同时，中信重工持续技改，加速完善先进装备制造业高端配置，形成了重大装备研制所需括冶炼、锻造、热处理、机加工、铆焊、液压自动控制、实验计量检测和超大型装备现场整机装配试车等全能平台，使企业能在短短不到两年内成功研制世界 大、 先进的球磨机，并掌握全球滑环电机38年所积累的技术。中信重工此次试车吸引了全球瞩目。（文章内容：上海通用重工集团http://www.zyguilin.com/）